Страници
петък, 23 февруари 2024 г.
Шкембе с домати и други работи
вторник, 8 февруари 2022 г.
Гулаш с тъмна бира
Когато се прибрахме от Будапеща през декември, някак спонтанно започнах да търся унгарски ястия.Исках да са различни, защото Унгария не е само гулаш.Но и най-вече защото този, който аз приготвям е една от най-вкусните рецепти в блога и друга на мен не ми трябва.
Няколко унгарски рецепти си бях харесала, опитах ги, написах ги за вас и цял месец получавах съобщения от фенове на блога, че са ги приготвяли и облизвали чиниите.Какво повече да искам.
Какво е необходимо за три порции:
400 грама телешко/ свинско месо
3-4 глави стар лук
2 скилидки чесън
300 ml тъмна бира и същото количество вода
чаена чаша / 150 ml/ домати от консерва
пълна чаена лъжичка сладък червен пипер
щипка пушен червен пипер
щипка лют червен пипер по желание и възможност
чаена лъжичка мащерка
два големи дафинови листа
сол
олио и масло
- В супена лъжица масло и супена лъжица олио задушаваме първо месото нарязано на хапки.Аз го приготвих с телешко, но когато нямам абсолютно сигурно е, че ще го приготвям и със свинско.
- Когато промени цвета си, прибавяме нарязан лука и пресовани скилидките чесън.
- Задушаваме лука и когато течността се изпари подправяме с червените пипери, добавяме доматите.Тъй като не всеки може да хапва люто, лютия пипер го посочвам по желание.А може и да направите като мен, когато някой не може да яде пикантно, правя ястието сладко, а сервирам нещо люто към него.
- Наливаме бирата и водата
- Посоляваме и поръсваме с мащерката, слагаме и дафиновите листа.
- Слагаме капак и оставяме да се готви.Един съвет за по бързо готвене е да го направите в по-широка и плоска тенджера или като мен в тигана.
- Ако по време на готвенето течността се изпари, добавяйте едновременно и вода и бира.Като водата да е топла, смесвате я с бирата и разреждате гулаша.
- Когато месото омекне, гулаша ви е готов, като колко да ви е течен соса, преценете сами.Аз обичам в този случай той да е съвсем малко и всичките вкусотии да са попили в месото.
- Накрая за разкош добавете бучка масло и разбъркайте.
- Сервирайте с картофено пюре и когато си го хапвате загребвате в една хапка и месо и сос и пюре.Съвършената хапка е това за мен.
- В картофеното пюре реших да сложа заквасена сметана, тъй като в почти всички рецепти за каквото и да е в унгарската кухня слагат заквасена сметана и реших, че няма да е лошо да присъства и тук по някакъв начин.
- И понеже това си е нещо като яхния, особено ако решите да му направите повече сос, много си иска нещо люто, затова и моята лична добавка към гози гулаш е сервирането с няколко приятно люти чушлета.
сряда, 5 януари 2022 г.
Унгарски паприкаш / Унгарско пиле паприкаш
Червеният пипер е основна част на почти всички ястия в Унгария.Хората си се гордеят с него и очакват всички да си го купуват като сувенир от там.Този червен пипер обаче по нищо не се различава от нашия си пипер и аз лично подозирам, че точно ние стоим в основата му, като се иа предвид, че бълтарски градинари са учили унгарските как да сеят чушки и домати.Така че като са им показали чушките, много ясно, че после са им показали и пипера.Но да не навлизам в тези градинарско кулинарни дебри да не вземе да настане някоя международна пиперена криза.
- това не е люто ястие, съвсем нежно и сладко си е
- пиперения вкус много приятно се тушира от заквасената сметана и понеже не се прекалява с количеството, тя не го прави тежко ястие, а напротив
- унгарския паприкаш се сервира с едни техни нудълси, наречени нокелди, които се приготвят много интересно и следващия път ще се опитам да ги направя.Те могат да се заменят със шпетцле или варени картофи, но като цяло ако нямате нокелди по добре без нищо по мое скромно мнение.Аз избрах да имам топъл хляб към паприкаша, който стана едновременно с него, тъй като го приготвих в тавичка, но на котлона.
- Използвам тавичка с капак.Вие ако нямате вземете тиган или тавичка, с която може да готвите на котлон.Изобщо нека е по плосък и широк съд с капак.
- Нарязваме лука не много на едро, но не и ситно.Потресаващо неточно начало на тази рецепта, а?
- Накълцваме чесъна на ситно.
- Ако не ви притеснява да пържите пилето, минете го за малко в маслото и го извадете.Аз обаче постъпих по друг начин:
- В маслото и олиото задушаваме само лука.Когато стане прозрачен прибавяме и пилето и просто леко го минаваме да побелее.Вадим пилешкото месо и махаме тавичката от котлона.
- Това го знаех и аз, но сега ми направи впечатление, че унгарците изрично посочваха, че червен пипер не се запържва.Прибавяме накърцания чесън и червения пипер.Разбъркваме добре.
- Добавяме консервата домати и чак тогава отново връщаме на котлона.
- Нареждаме пилето вътре.
- В някои от рецептите слагаха дафинов лист и аз реших да сложа, но ако нямате или не искате не го слагайте.Сложих само един за лек аромат, не трябва да доминира.
- Посоляваме.
- В рецептите тук заливаха с пилешки бульон, но аз нямам и затова си налях чаша и половина гореща вода.Не трябва да заливате пилето, да не е покрито, а само наполовина.
- Слагате капака и оставяте на слаб котлон.
- При мен към 20тата минута водата беше доста извряла и добавих още малко.
- Когато пилето е готово отново го вадите и добавяте лъжица заквасена сметана.Разбърквате добре соса.Сметаната прави пиперковия вкус на ястието по-мек и нежен и в никакъв случай не става тежко.Разбира се не прекалявайте, една супена лъжица е достатъчна.Връщате пилето и оставяте да клокне ( тази хубава дума отдавна не я бях използвала).
- Това ястие ми хареса и топло и студено.
Рецептата за хлебчето със семена:
Замесваме тесто от:
300 грама бяло брашно
300 грама типово брашно
400 ml вода
10 грама мая
2 с.л. захар
2 ч.л.„сол
4 с.л. зехтин
две-три супени лъжици семена
(моите са смесени, а в рецептата която гледах беше само ленено семе)
прясно мляко за намазване и семена за поръсване
- замесва се тесто като се смесват продуктите в реда на изброяване
- втасва 30-40 минути на топло
- готовото тесто разделих на две хлебчета
- всяка половина раздърпах на плота и завих на руло
- оформих хлебчетата и ги оставих пак да втасат за около половин час
- направих резки, намазах с прясно мляко и поръсих със есмена
- пекох на 200 градуса 30-35 минути
- извадих върху решетка и завих веднага с кърпа за да омекне коричката
понеделник, 3 януари 2022 г.
Унгарска гъбена супа
След като ви показах традиционна унгарска супа с леща, която както и в някои краища на България се приготвя в първия ден на новата година, е време за друга супа, която привлече вниманието ми докато разглеждах десетки рецепти от унгарската кухня.
Има няколко общи неща в унгарските супи.Основното е, че те повече се доближават до яхниите по това, че са гъсти и доста пипателни.Всички те задължително са застроени с брашно и заквасена сметана, в много от тях има и готварска сметана.И във всички задължително присъства унгарския червен пипер.Аз такъв нямам, предполагам че и повечето вас, но като предположим, че точно български градинари са научили унгарските как се отглеждат зеленчуци, оттам и червени чушки, аз си мисля, че нашия червен пипер върши работа.Така де колко пък да е различен един червен пипер.
Тази гъбена супа е много популярна в Унгария и това го разбрах по това, че много блогъри и кулинарни сайтове разполагат с такава рецепта.Почти всички са еднакви с някои малки различия, но това са рецепти много ясно, че всеки ще си направи супата по негов вкус.Интересното беше, че в доста прибавяха по малко соев сос или бяло вино, но аз реших да не отивам толкова навътре в импровизациите.Другото е, че във всички копъра който се използваше беше сушен и аз по случайност имах такъв.
Какво използвах
голяма глава лук
две супени лъжици масло
400 грама гъби печурки
чаена лъжичка сушена мащерка
чаена лъжичка сушен копър
чаена лъжичка сладък червен пипер
сол
чаена чаша прясно мляко
препълнена супена лъжица брашно
три препълнени лъжици заквасена сметана
пресен копър/пресен магданоз
- В маслото на най-слаб котлон сотираме нарязан на ситно лук.
- Когато стане прозрачен прибавяме нарязаните гъби.
- Поръсваме с брашното, разбъркваме
- Прибавяме задължителния червен пипер, сушения копър и мащерката и заливаме с вода.В оригинала използват пилешки бульон, но аз нямам, а и си помислих масло, сметани, мляко...ако сложа и бульон това ще е най-хранителната супа на всички времена.Не слагайте много вода, защото после ще добавим и прясно мляко.
- Когато гъбите омекнат наливате прясното мляко.Ако се питате защо след като има червен пипер, супата не е червена, ами защото има и мляко и сметана и те закриха червения цвят.
- Минута две и застройвате като извадите малко от бульона и в него добре разтворите заквасената сметана.
- В оригинала на тази супа поръсвата отгоре с пресен магданоз, но аз реших да поръся с пресен копър.
- Сервира се с още заквасена сметана...ако можете да понесете още.
Унгарска супа с леща за първия ден от годината
Оказва се, че с унгарците имаме нещо общо и в кулинарните традиции.Освен че сме ги научили да отглеждат зеленчуци разбира се.В Унгария на първия ден от новата година се приготвя леща за богатство и просперитет на дома и доколкто зная в някои краища на България това също е традиция.Колкото повече са лещените зърна в тенджерата, толкова да е богата и годината.Така че нека да e голяма.Освен това тази супа е толкова богата на аромати и вкусове, че поне един познат тираж от тотото ви е сигурен.Богата супа е това!
Наричам я супа, но както повечето унгарски супи, това си е почти яхния.Докато разглеждах десетки рецепти установих, че унгарците обичат да са гъсти, тежки и доста хранителни.Те застройват супите задължително с брашно и заквасена сметана, а при сервиране слагат и още.
Малко предварителни уточнения:
Тази супа може да бъде и постна и блажна.В моята има традиционна наденица, но както ще видите, тя се прибавя накрая и ако не я искате може да я пропуснете.Както и да опитате веднъж със, следващия път без.В къщи повече харесаха супата без наденица и може би занапред ще я правя без, защото пушения вкус превзе останалия.
Може да се използва и традиционна леща, но така също и червена.Имайте предвид обаче, че червената се приготвя много по-бързо.
Супата може да се приготви с предварително сварена леща, а може и да се готви на момента.Ще ви опиша и двата начина.
Какво използвах за три порции:
глава лук
морков
парче от глава целина колкото моркова
три скилидки чесън
чаена чаша леща, която е накисната от предната вечер (поне няколко часа) или вече готова сварена
няколко листа целина, както са със стеблото
(затова винаги купувам главата целина с листа, защото не се знае кога ще потрябват и те)
два малки дафинови листа
чаена лъжичка сладък червен пипер
сол и черен пипер
чаена лъжичка горчица
две супени лъжици олио
супена лъжица брашно и поне четири препълнени лъжици заквасена сметана
парче пушена наденица/ пушен бекон
Супата със сурова, но накисната предварително леща:
- В две супени лъжици олио на най-слаб котлон сотирате ситно нарязан лук.Когато стане прозрачен прибавяте ситно накълцан чесън.
- Прибавяте червения пипер, разбърквате.
- Наливате вода за четири порции ( аз отмервам с купи)
- Прибавяте нарязани моркови, целината на кубчета, лещата.
- Пускате целите листа целина и двата дафинови листа.
- Разбърквате и оставяте да се готви.
- Когато лещата омекне, прибавяте лъжичка горчица и разбърквате.
- В този момент, ако искате да има наденица и бекон, ги нарязвате и пускате вътре.
- Нека се готви още пет минути за да си пуснат колбасите от ароматите.По желание може да ги запържите отделно и така да ги прибавите.
- Смесвате отделно заквасената сметана с брашното и добавяте в супата като разбърквате много добре.Оставяте на котлона до момента , в който ще заври и спирате.Разбърквате пак и оставяте десетина минути да почива.
Супата с предварително сварена леща:
- В две супени лъжици олио на най-слаб котлон сотирате варязан на ситно лук.Когато стане прозрачен прибавяте накълцан чесън, нарязани моркови и глава целина.Оставяте и тях да се задушат, но внимавайте да е на слаб котлон и да не загори лука.
- Прибавяте лъжичка червен пипер, разбърквате.
- Наливате вода за четири порции.
- Изсипвате сварената леща, пускате листата целина, дафиновите листа и оставяте 10-15 минути да се готви.
- Прибавяте нарязана наденица и/или пушен бекон.
- Слагате лъжичка горчица.Разбърквате и оставяте още пет минути.По желание може да запържите наденицата и бекона и така да ги прибавите.
- Смесвате заквасена сметана с брашно, хубаво ги разбърквате и прибавяте към супата.
- Оставяте до момента когато супата ще заври, спирате и нека да постои така поне десетина минути.
- Сервирате традиционно с още заквасена сметана.
Разгледах доста рецепти на тази супа, повечето си приличаха, но най-много моята се доближава до тази:
https://www.youtube.com/watch?v=XyS86pi2Qho
понеделник, 16 ноември 2020 г.
Trippa alla milanese / Шкембе по милански
- Измивате и сварявате шкембето.
- В маслото задушаваме бекона нарязан на кубчета.
- Прибавяме нарязани на ситно лука, чесъна и настърган морков.
- Добавяме нарязана на ситно целина.Добавяме и доматите.
- Разбъркваме всичко и поръсваме с червен пипер.
- Заливаме с вода или бульон от свареното шкембе.Заливаме само колкото да се покрият продуктите на този етап.
- Когато се сготвят, прибавяте нарязаното шкембе.
- Поръсвате с черен пипер и салвия.Моята е суха затова я стрих и прибавих така.
- Добавяте и сварения боб.
- Тук е момента да прецените колко течно искате да е ястието и добавете още вода/бульон.
- Оставяте всичко на слаб огън пет-шест минути като гледайте да не завира силно.Да къкри колкото всички пордукти и апомати да се смесят.
- Спирате котлона и поръсвате със зехтин.Разбърквате и оставяте малко да постои.
- Според италианските традиции се сервира поръсено с пармезан, но в къщи много не го обичаме, затова аз настъргах кашкавал отгоре.Но честно казано и без млечни продукти си е добре.
- Сервирам с препечен и опърлен хляб.Сервирам в големи купи и с лъжица.
сряда, 3 юни 2020 г.
Родопски марудници с бързо сладко от ягоди и череши
- В киселото мляко слагате содата да шупне.
- Разбивате яйцата, прибавяте киселото мляко и разбърквате много добре.
- Когато имате гладка смес започвате да добавяте брашното, солта.
- Разбърквате гладка смес, която е гъста като боза.
- Загрявате си тигана.Ех, ако имах сач щеше да е супер, но така и не мога да си намеря какъвто искам.
- Намазнявате тигана и с черпак слагате от сместа.За да я разпределите ползвайте дъного на черпака като правите кръгови движения.Не я правете голяма по цялата поръхност, трябва да е по-дебела от обикновена палачинка.
- Когато се образуват мехурчета,обръщате.
- Готовия марудник веднага намазвате с масло.
- Добре е да се хапват веднага,не ги оставяйте да изстиват съвсем.
четвъртък, 14 май 2020 г.
Рибени кюфтета в богат и ароматен доматен сос
Опитвам се да измисля как точно да ви ги представя тези кюфтенца.Защото една от най-трудните задачи е да се убедят хората, които са вече толкова преситени от милионите рецепти в нета, че точно тази е добра и най-важното, проверена и изпитана.
В Интернет не са малко рецептите, които са или преписани или цитирани или просто написани без реално да е изпробвано самото ястие от този, който е предложил рецептата.Е не може, не е правилно да се публикува рецепта на ястие, от което не си изял поне една чиния с допълнително.Най-малкото за да можеш да отговориш на коментар "Може ли да заменя шарана с цаца?".
Не само съм ги сготвила, определено не само и да съм ги опитала, аз съм участвала и в изяждането. О да, заради тях кантара ми отдавна се самоуби и няма батерии, които да го умилостивят да заработи пак.
Сестрите няма да са сестри, ако не си разменят и рецепти и затова ето как се случиха тези кюфтета.А те са не само кюфтета, ами са от риба.И не само са рибени, ами са с най-уникалния богат на вкус доматен сос.А аз, ако не знаете, мога и да плувам в доматен сос, толкова да го обичам.
- Нарязвате / накълцвате рибеното филе на ситно.
- Смесвате го с всички продукти като яйцето го разбивате отделно и прибавяте такава част от него, че да получите нормална смес за кюфтета.Много е важно и нарочно го отбелязвам, защото всички имаме различни по размер яйца и има опасност да дойде в повече.То трябва да обедини, но не и да направи рибената кайма рядка.Защото от всичко друго може да сложите повече или по-малко, но яйцето ще направи така, че да имате перфектната смес за кюфтенца.
- Оформяте кюфтенца и ги слагате в хладилника за двайсетина минути.
- Набрашнявате, изтупвате от излишното брашно и изпържвате в олио.Не е необходимо да е много мазнината, само да покрива дъното на съда.
- Готовите кюфтенца оставяте настрана.
- Може да използвате олиото, в което пържихте кюфтенцата като го прецедите.Не трябва да има изгорели парченца.Ако прецените, че не е добро, използвайте ново количество.Отново колкото да покриете съда където ще приготвяте соса, затова ако използвате едно и също олио и то е повече, отлейте от него.
- Загрявате олиото.Пускате вътре нарязани на много ситно лук и чесън и буквално само ги разбърквате.
- Изливате веднага доматените консерви.Аз използвам две малки,защото такива купувам, но ако имате големи, използвайте една.
- Ако доматите ви са цели, с ръце ги намачкайте, а ако са ви готови нарязани оставяте ги така.
- Доматите трябва да се готвят на слаба температура на котлона.
- След десетина минути, когато част от водата на доматите е извряла прибавете виното, подправките, включително сол и захар на вкус.Лютата част от рецептата е по желание, затова сложете нарязано люто чушле или лют пипер колкото искате или изобщо пропуснете.
- Оставете соса да се готви докато голяма част (но не всичката) от излишната вода се изпари.Не посочвам точно време, защото зависи от доматите.
- Пускате кюфтенцата и оставяте докато се получи гъст и богат доматен сос.Котлона трябва да е много слаб.
- Спирате котлона, напръсквате със зехтин и разбърквате.
- Оставяте десетина минути ястието да си почине и тогава сервирайте.Трябва да са топли,но в никакъв случай горещи.А на мен ми харесаха и съвсем изстинали.
- Сервирате с нарязани магданоз и/или мента.
- Аз нямах мента и сложих само магданоз.
- Не прекалявайте с количеството.Просто няколко ситно нарязани листенца.
Тъй като с тази рецепта сме на рибена тематика, ви предлагам и тези рецепти с участието на риба:
Лятна рибена чорба
Лятна плакия с риба
Един шаран, две ястия, три соса
Риба с лимонено-маслен сос на тиган
Ароматна пълнена пъстърва на фурна